Valentine’s Day

Comunicação Colégio Emilie de Villeneuve — Wed, 23 Feb 2022 19:22:00 +0000

Sharing love and fun on Valentine’s Day

Preschool kids talked about love and friendship, especially because we celebrated VALENTINE’S DAY.

Children had special moments making drawings and paintings to their friends, singing and dancing songs about love and friendship and exchanging messages and caring.

Kids spread love around the school with their happiness and art creations. Besides the collective works, Preschool 3A kids exchanged cards among classmates. Preschool 1 children made crafts to decorate the environment with joy and love. Preschool 3B and Preschool 2B exchanged special collective posters full of hearts and shared a nice time playing together.

We shared moments of love, friendship and fun!

Preschool teachers

*****

Compartilhando amor e diversão no Valentine’s Day

As crianças do Preschool falaram sobre amor e amizade, especialmente porque nós comemoramos o VALENTINE’S DAY.

Eles tiveram momentos especiais fazendo desenhos e pinturas para seus amigos, cantando e dançando músicas sobre amor e amizade e trocando mensagens e carinho.

As crianças espalharam amor pela escola com suas alegrias e criações artísticas. Além das produções coletivas, as crianças do Preschool 3A trocaram cartões entre os colegas. As do Preschool 1 produziram arte para decorar o ambiente com alegria e amor. As crianças do Preschool 3B e do Preschool 2B trocaram cartazes coletivos especiais cheio de corações e compartilharam um bom momento brincando juntos.

Compartilhamos amor, amizade e diversão!

What can connect us?

Valentine’s Day is conceived as a day for expressing love among family members and friends, rather than that regarding romantic couples.

It is celebrated on February 14^th in many countries, such as: The United States, Canada, Mexico, The United Kingdom, France, Australia, Denmark and Italy. Different cultures developed their own traditions for this celebration: some include leaving candies and gifts for children and others include acts of appreciation and caring between friends. That is one of the reasons why love and friendship cards are exchanged this time of the year.

This year besides designing cards for their families, Grade 1 and Grade 2 children made a chain of love with the purpose of showing that people can be connected by many things and they wrote words, sentences and special messages about it. It was a great opportunity to use their creativity and imagination while drawing and writing in the pieces of the chain.

That’s the aim of Valentine’s Day. More than love and friendship, it makes people connected.

Grade 1 and 2 teachers

*****

O que pode nos conectar?

Valentine’s Day é conhecido como um dia para expressar o amor entre os membros da família e amigos, mais do que considerar apenas os pares românticos.

É celebrado no dia 14 de fevereiro em muitos países, como: os Estados Unidos, Canadá, México, Reino Unido, França, Austrália, Dinamarca e Itália. Diferentes culturas desenvolveram as suas próprias tradições para esta celebração: algumas incluem deixar velas e presentes para as crianças e outras incluem atos de carinho e apreço entre amigos. Esta é uma das razões pelas quais cartões de amor e a amizade são trocados nesta época do ano.

Este ano, além de confeccionarem cartões para suas famílias, as crianças do Grade 1 e Grade 2 fizeram uma corrente de amor com o propósito de que as pessoas possam se conectar por muitas coisas e escreveram palavras, frases e mensagens especiais sobre isso. Foi uma grande oportunidade para usarem a criatividade e a imaginação enquanto desenhavam e escreviam nos pedaços da corrente.

Esse é o objetivo do Valentine´s Day. Mais do que amor e amizade, ele faz as pessoas se conectarem.

Love is in the air, everywhere you look around

Celebrating friendship on Valentine’s Day, February 14th, Grade 4 students followed the world tradition of spreading love by writing and delivering cards – valentines – which were distributed among classmates and school community.

Smiles and good vibes touched everyone’s hearts.

Grade 4 teachers

*****

O amor está no ar, por todos os lados

No dia 14 de fevereiro, Valentine’s Day, os estudantes do Grade 4 celebraram a amizade, seguindo a tradição de propagar o amor ao escrever e distribuir cartões – valentines – que foram entregues aos colegas e a comunidade escolar.

Sorrisos e boas vibrações tocaram o coração de todos.

Sharing Affection

Valentine’s day is meant to celebrate friendship and love.

This year, students in Grade 6 were inspired by the holiday traditions to create messages of affection and share them with their classmates.

*****

Compartilhando carinho

Valentine’s day é uma data para celebrar a amizade e o amor.

Este ano, os alunos do Grade 6 se inspiraram nas tradições do feriado para criar mensagens de carinho e dividir com os colegas.

Professoras Ana Carolina Ribas, Gabriela Patrick e Julia Abreu

Arquivos valentinesday - Colégio Emilie de Villeneuve

Valentine’s Day